retire reluctantly

Translations
неохотно уйти на пенсию
Having loved his job, he had to retire reluctantly when the company downsized.
Любя свою работу, он был вынужден неохотно уйти на пенсию, когда компания сократилась.